feel like

I don't feel like work today.

我今天不想上班.

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

He's not very well; he doesn't feel like eating.

他不太舒服, 吃不下.

I feel like sleeping 24-7.

我想一直睡下去。

Sometimes I feel like I'm living with a stranger.

有时我觉得自己和一个陌生人生活在一起。

I feel like staying in tonight.

今晚我想待在家里。

'I come on strong sometimes. Don't know why.' She was beginning to feel like a bully.

“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

With these people he'd feel like a fish out of water.

与这些人在一起,他感到不自在.

When he doesn't feel like talking, we just let him be.

他不想说话时, 我们就听任自便吧.

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

管它呢，他想。他并不想争吵。

'I've made you late.' — 'No that's all right. I can roll in when I feel like it.'

“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都无所谓。”

He is so ill that he doesn't feel like eating anything.

他病得一点也不想吃.

I didn't feel like sitting up all night.

我不想熬通宵。

I feel like I've died and gone to heaven.

我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。

They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.

他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败。

Could we take a walk? I feel like a little exercise.

我们去散散步好吗？我想活动一下。

'You can go and see her tomorrow afternoon if you feel like it.' — 'I should be delighted to do so.'

“如果你愿意，明天下午就可以去看她。”——“我很乐意去。”

Do you feel like a stroll?

出去转一转好 吗 ?

I love to cook, but I don't feel like spending the energy to do it every day.

我喜欢烹饪，但不愿意每天都花精力去做。

It threatens to rain. I don't feel like going out.

怕有雨, 我懒得上街.

I feel like a meal.

我想吃饭。

I feel like a girl of 18.

我感觉自己像个18岁的小姑娘。

One's legs feel like jelly.

两腿发软.

Do you feel like eating out tonight?

你今晚想下馆子吗？

You needn't go if you don't feel like it.

你不高兴去就甭去了.

I feel like a drink.

我想喝一盅。

It's perfectly normal to feel like this.

有这样的感觉是完全正常的。

I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!

我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!